2023, il vaso all'inglese